ČSN EN 1432

Tato norma je českou verzí evropské normy EN 1432:1997. Evropská norma EN 1432:1997 má status české technické normy. Tato evropská norma uvádí hlavní rozměrové a konstrukční charakteristiky, celkové hmotnosti, zkušební metody a požadavky na provoz nádržkových výměnných nástaveb používaných v domácí a v mezinárodní multimodální přepravě po silnici, železnici, v přímořské přepravě, po vnitrozemních vodních cestách, v systému Ro/Ro nebo při přepravě na trajektech. Nádržkové výměnné nástavby nejsou pro mezikontinentální přepravu na hlubinném moři. Kromě případů, kdy je stanoveno jinak, jsou požadavky této evropské normy minimem pro konstrukci a maximem pro provoz. Kromě požadavků této evropské normy mohou být použity ještě další (evropské) požadavky na bezpečnost a dopravu. Nádržkové výměnné nástavby používané pro přepravu nebezpečného zboží navíc podléhají národním a mezinárodním požadavkům, uplatňovaným odpovědnými orgány. Norma obsahuje dále tyto kapitoly: kapitolu 2 - Odkazy na normy, kapitolu 3 - Definice, zkratky a značky, kapitolu 4 - Rozměry a brutto hmotnosti, kapitolu 5 - Požadavky, kapitolu 6 - Závazné úpravy nádržky, kapitolu 7 - Volitelné úpravy nádržky, kapitolu 8 - Minimální úpravy rámu, kapitolu 9 - Volitelné úpravy rámové konstrukce, kapitolu 10 - Zkoušení, kapitolu 11 - Značení, kapitolu 12 - Štítky s provozními údaji, kapitolu 13 - Podmínky provozu, a kapitolu 14 - Osvědčení - certifikace. V této kapitole 14 se uvádí, že nádržková nástavba musí být schválena a certifikována podle této evropské normy "uznanou inspekční organizací", která se musí řídit podle (ČSN) EN 45001 a (ČSN) EN 45002. Konečně norma obsahuje informativní Přílohy A, D a E a normativní Přílohy B a C. Za pozornost stojí např. příloha D, která uvádí anglické a české názvy položek, které mohou být používány jako informace mezi výrobcem a zákazníkem k odsouhlasení potřebných údajů. ČSN EN 1432 (26 9374) byla vydána v srpnu 1998.