ČSN EN 16186-3

Tento dokument specifikuje všechna nezbytná pravidla pro navrhování a související kritéria pro posu-zování, jakož i pokyny týkající se navrhování informací a odpovídajících uživatelských rozhraní kabiny strojvedoucího. Zohledňuje úkoly, které musí strojvedoucí vykonávat, a lidské faktory. Tento dokument specifikuje způsob uspořádání a zobrazení informací. Je výslovně použitelný pro aplikace zobrazovacích jednotek, jako jsou TRD, ETD, CCD a TDD, a může být doplněn řadou CLC/TS 50459. Všechna posouzení založená na normativních požadavcích tohoto dokumentu se vztahují především na symboly uvedené v příloze A, uspořádání oblastí obrazovky odpovídající obrázku 1 (obecné uspořádání informací), barvy, písma (fonty) a zvukové informace. Vztahuje se na následující aspekty: čitelnost a srozumitelnost zobrazovaných informací: obecná pravidla týkající se uspořádání informací na zobrazovacích jednotkách, a to včetně velikosti a rozestupů mezi znaky, definice harmonizovaných barev, symbolů atd., definice harmonizovaných zásad pro příkazové rozhraní (pomocí fyzických nebo dotykových tlačítek): velikost, symboly, reakční doba, způsob poskytování zpětné vazby strojvedoucímu atd. a obecné uspořádání (struktury dialogů, sekvence, filozofie uspořádání, filozofie barev), symboly, zvukové informace, uspořádání zadávání dat. Tento dokument nepožaduje žádné bezpečnostní požadavky týkající se zobrazovaných informací. Specifikuje minimální požadavky a nebrání složitějším řešením. Dokument se vztahuje na kabiny strojvedoucího lokomotiv a hnacích vozidel železničního systému. Neplatí pro vozidla městských drah.