ČSN EN 1938

Tato norma je českou verzí evropské normy EN 1938:1998. Evropská norma EN 1938:1998 má status české technické normy. Tato evropská norma stanoví požadavky a zkušební metody pro uzavřené brýle pro uživatele motocyklů a mopedů. Neplatí pro uzavřené brýle používané při jízdách motocyklů a mopedů v terénu a při sportovních soutěžích. Norma obsahuje tyto kapitoly: kapitolu 1 - Předmět normy, kapitolu 2 - Normativní odkazy, kapitolu 3 - Definice, kapitolu 4 - Požadavky, kapitolu 5 - Zkoušení, kapitolu 6 - Informace pro uživatele a kapitolu 7 - Značení. Norma dále uvádí informativní Přílohy A a Přílohu ZA. V této příloze ZA je uvedeno zejména: "Tato evropská norma byla vypracována na základě mandátu uděleného CEN Evropskou komisí a Evropským sdružením volného obchodu (ESVO/EFTA) a podporuje splnění podstatných požadavků směrnice EU 89/686/EHS. Upozornění: Na výrobek (výrobky), který(é) je (jsou) předmětem této normy, se mohou vztahovat další požadavky a další směrnice EU. Následující ustanovení této normy podporují splnění podstatných požadavků uvedených v Příloze II, Směrnice EU 89/686/EHS. Shoda s uvedenými ustanoveními této normy je jedním ze způsobů zajištění shody se specifickými podstatnými požadavky příslušné směrnice a přidružených předpisů ESVO (EFTA)." Jde tedy o evropskou harmonizovanou normu. ČSN EN 1938 (83 2456) byla vydána v srpnu 1999.