ČSN EN 60335-2-70

Tato norma je českou verzí evropské normy EN 60335-2-70:1996. Evropská norma EN 60335-2-70:1996 má status české technické normy. Oznámení o schválení: Text mezinárodní normy IEC 335-2-70:1993 byl schválen CENELEC jako evropská norma bez jakýchkoliv modifikací. Tato část 2 se musí používat spolu s EN 60335-1 Bezpečnost elektrických spotřebičů pro domácnost a podobné účely. Část 1: Všeobecné požadavky. Byla založena na základě vydání této normy z roku 1994. Musí se brát v úvahu změny a revize Části 1 a data, kdy takové změny budou platit, budou stanovena v příslušné změně nebo revizi Části 1. Tam, kde není příslušný článek z Části 1 uveden v této části 2, tento článek platí, pokud je to vhodné. Kde tato norma uvádí "doplněk", "změna" nebo "nahrazuje se", je nutno odpovídající článek z Části 1 příslušně upravit. Články, které doplňují články v Části 1, jsou očíslovány počínaje 101. Rozsah platnosti této sedmdesáté části (ČSN) EN 60335-2 je jiný: Je uvedeno, že tato kapitola z Části 1 se nahrazuje takto: Tato norma se vztahuje na bezpečnost dojicích strojů používaných ve stájích a na pastvinách, které jsou konstruovány pro zvířata z mléčných farem jako jsou např. krávy, přičemž jmenovité napětí u dojicích strojů není vyšší než 250 V pro jednofázové spotřebiče a 480 V pro ostatní spotřebiče. Norma dále obsahuje stejné kapitoly jako Část 1 s tím, že uvádí poměrně malé množství odchylek od normy kmenové, a to zejména v kapitole 2 (definice), v kapitole 4 (všeobecné podmínky pro zkoušky), v kapitole 6 (třídění), v kapitole 7 (značení a návody), kapitola 9 neplatí, v kapitole 11 (oteplení), kapitola 18 neplatí, v kapitole 19 (abnormální činnost), v kapitole 21 (mechanická pevnost) v kapitole 21 (mechanická pevnost) v kapitole 22 (konstrukce), v kapitole 25 (připojení k síti a vnější pohyblivé přívody), v kapitole 27 (ochranné spojení se zemí) a v kapitole 30 (odolnost proti teplu, hoření a plazivým proudům. Některé ze změn mají bezpečnostní význam. Hygienických otázek se týká kapitola 32: Záření, toxicita a podobná nebezpečí. Norma doslova uvádí toto: "Tato kapitola z části 1 platí." ČSN EN 60335-2-70 (36 1040) byla vydána v březnu 1998.