ČSN EN 60730-2-11

Všeobecně tato část mezinárodní normy IEC 730 platí pro regulátory výkonu pro použití v zařízeních nebo ve spojení se zařízeními pro domácnost a podobné účely, včetně regulátorů výkonu pro ohřev, klimatizaci a podobné použití. Zařízení může využívat elektřinu, plyn, naftu, pevné palivo, sluneční tepelnou energii atd., nebo jejich kombinaci. Tyto regulátory výkonu mohou být ovládány tepelně, mechanicky nebo elektricky. Tato část 2 platí pro vnitřní bezpečnost, provozní hodnoty, provozní doby a provozní sled, kde jsou spojeny s bezpečností zařízení, a pro zkoušení automatických elektrických regulátorů výkonu používaných v zařízeních nebo ve spojení se zařízeními pro domácnost nebo podobné účely. V této části 2 slovo "zařízení znamená "spotřebič a zařízení. Tato část 2 neplatí pro automatické elektrické regulátory výkonu navržené výlučně pro průmyslové použití. Tuto část 2 je také možno použít pro jednotlivé regulátory výkonu použité jako součást řídicího systému nebo regulátory výkonu, které tvoří mechanicky nedílnou část vícefunkčních řídicích zařízení, která mají neelektrické výkony. Tato část 2 platí pro ruční regulátory výkonu v případech, kdy tvoří elektricky a/nebo mechanicky nedílnou část automatických řídicích zařízení. Požadavky na ruční spínače, které netvoří součást automatického regulátoru výkonu, jsou uvedeny v IEC 1058-1. Tato část 2 platí pro regulátory výkonu, jejichž jmenovité napětí je maximálně 660 V a jmenovitý proud maximálně 63 A. Tato část 2 platí také pro regulátory výkonu zahrnující elektronické součástky, požadavky na něž jsou uvedeny v příloze H.