ČSN EN 61010-2-041

Norma je identická s EN 61010-2-041:1996 včetně její opravy Corrigendum 1996:09. Oznámení o schválení: Text mezinárodní normy IEC 1010-2-041:19953 byl schválen CENELEC jako evropská norma bez jakýchkoliv modifikací. V národní předmluvě je upozornění, že tato norma je určena pro používání spolu s ČSN EN 61010-1:1993. Tato část doplňuje nebo modifikuje příslušné články 61010-1. Pokud není v této části 2 normy uveden odkaz na příslušný článek v části 1 normy, platí tento v rozsahu tak, jak je to možné. Je-li v této části 2 uvedeno "doplňuje", "mění" nebo "nahrazuje", pak by měl být text části 1 normy příslušně upraven. Platí pro autoklávy, včetně autoklávů se systémy automatického zavážení a vyvážení vsázky, které obsahují tlakovou nádobu používající vodní páru o absolutním tlaku od 0 do 0,5 MPa a jsou určeny k působení na zdravotnické materiály a k laboratorním procesům, například ke sterilizaci. V případě, že autokláv obsahuje pod tímtéž krytem vyvíječ páry s vlastní tlakovou nádobou, platí pro vyvíječ páry stejné bezpečnostní požadavky jako na tlakovou nádobu autoklávu. Národní poznámka: Požadavky této normy se vztahují na laboratorní zařízení pro používání ve zdravotnictví, ale jen na ta, která nejsou v bezprostřední blízkosti pacienta nebo k nímž je pacient přímo připojován. Taková zařízení spadají do oblasti platnosti ČSN EN 60601-1. Tato část normy se vztahuje výhradně na autoklávy používající páru, nezabývá se zvláštními požadavky na ochranu proti chemickým a vysoce rizikovým mikrobiologickým nebezpečím, spojený se vsázkou autoklávu a ani požadavky na konstrukci samotné tlakové nádoby. Norma se zmiňuje o ochraně před úrazem elektrickým proudem (kapitola 6, která zaznamenává úpravy), ochraně před zářením, včetně laserových zdrojů a před zvukovým a ultrazvukovým tlakem (kapitola 12, kde se stručně uvádí, že "tato kapitola Části 1 platí s doplněním 6.12.101 a 11.102.), i ochraně před unikajícími plyny, explozí a implozí (kapitola 13, kde jsou doplněny tytéž články 6.12.101 a 11.102 a tři nové články 13.101, 13.102 a 13.103.). Většinou však odkazuje na nezměněnou platnost části 1 normy, popř. tuto část jen nevýznamně doplňuje. ČSN EN 61010-2-041 (35 6502) byla vydána v srpnu 1997.