ČSN EN 62097

Tato mezinárodní norma stanovuje výpočet účinnosti prototypu hydraulického stroje z výsledků modelových zkoušek s uvažováním vlivu měřítka včetně vlivu drsnosti povrchu. Pokrok v technologii hydraulických strojů určených pro vodní elektrárny ukazuje na nezbytnost revize vzorce pro přírůstek účinnosti uvedeného v 3.8IEC 60193 [1] . Nové znalosti o vlivu měřítka pochází z práce výzkumných ústavů, výrobců a příslušných pracovních skupin mezinárodních organizací IEC a IAHR [1 - 7]. Metoda výpočtu účinnosti prototypu, uvedená v této normě, je založena na experimentální práci a teoretickém výzkumu v oblasti analýzy proudění a je z praktických důvodů zjednodušena a přijata jako úmluva [8 - 10]. Metoda prezentuje současný stav znalostí přepočtu charakteristiky z modelu na homologický prototyp s uvážením vlivu měřítka. Homologie se neomezuje pouze na geometrickou podobnost hlavních částí hydraulického stroje, je také požadována podobnost vstupních/výstupních rychlostních trojúhelníků oběžného kola [2]. Ve srovnání s předcházející normou IEC 60193 je z těchto důvodů dáván větší důraz na geometrii rozváděcích lopatek. Podle současného stavu znalostí je jisté, že v mnoha případech přepočtový vzorec na účinnost s uvážením vlivu měřítka v předcházející normě IEC 60193 a dřívějších normách dává větší přírůstek účinnosti pro prototyp. Proto v případech, kde uživatel chce provést novou studii projektu, ve kterém již byl stanoven přírůstek účinnosti podle předcházejících metod, musí být v této studii přepočítán přírůstek účinnosti postupem uvedeným v této normě. Tato norma má být hlavně využívána pro vyhodnocení výsledků smluvních modelových zkoušek hydraulických strojů. Bude-li použita pro jiné účely, jako je vyhodnocení renovace strojů s velmi drsným povrchem, je třeba tomu věnovat zvláštní pozornost, jak je popsáno v příloze B. Norma neuvádí přepočtový vzorec pro Deriazovy turbíny a akumulační čerpadla vzhledem k nedostatku vhodných znalostí z oblasti rozdělení ztrát v těchto strojích. Pro usnadnění výpočtu hodnoty přírůstku účinnosti se použije program Excel, na konci této normy, týkající se postupu přepočtu charakteristik hydraulických strojů z modelu na prototyp. Tato mezinárodní norma se užívá k vyhodnocení účinnosti a provozních charakteristik prototypu hydraulického stroje z výsledků modelových zkoušek při uvážení vlivu měřítka, včetně vlivu drsnosti povrchu. Tato norma je určena k použití při vyhodnocení výsledků smluvních modelových zkoušek hydraulických strojů.