ČSN EN 632

Norma je identická s EN 632:1995. Stanoví bezpečnostní požadavky a jejich ověřování pro provedení a konstrukci samojízdných a traktorových sklízecích mlátiček a řezaček. Norma popisuje metody pro odstranění nebo snížení rizik, která vznikají při používání těchto strojů. Kromě toho norma stanoví ten druh informací o bezpečných pracovních postupech, které poskytuje výrobce. Hlediska ochrany životního prostředí nejsou v této normě vzata v úvahu. Tato norma nepojednává o rizikách z hlediska prašnosti, stability, brzdění a hluku. Naopak se zabývá i vysloveně ergonomickými otázkami. Tato norma platí především pro stroje, které byly vyrobeny po datu vydání této normy. Normalizovány jsou následující kapitoly: 4 - Seznam rizik, 5 - Bezpečnostní požadavky a/nebo opatření, 6 - Zvláštní požadavky na sklízecí mlátičky, 7 - Zvláštní požadavky na sklízecí řezačky, 8 - Informace k používání. Kapitola 4 je velmi stručná a odkazuje na seznam "rizik" v normativní příloze A. Bohužel je opět slovo "riziko" použito nesprávně. Jde jak o nebezpečí, nebo nebezpečné vlastnosti strojů, tak o skutečná rizika (např.: "rizika vytvářená zanedbáním ergonomických zásad" nebo "rizika vytvářená vibracemi, jejichž výsledkem jsou neurologické a vaskulární poruchy"). Nicméně cit. příloha A obsahuje skutečně reprezentativní výčet cca 50 druhů možných nebezpečí a rizik. V těch případech, kdy se - podle názoru normalizátorů - určitá položka na normalizovaný stroj nevztahuje, je to výslovně uvedeno. ČSN EN 632 (47 0612) byla vydána v březnu 1997.