ČSN EN 689

Norma je identická s EN 689:1995. Obsahuje Národní přílohu NA, která obsahuje vysvětlivky k použité terminologii (viz dále). Tato - poměrně rozsáhlá - norma uvádí pokyny pro stanovení expozice chemickým látkám v ovzduší na pracovišti. Popisuje strategii pro porovnávání koncentrací během inhalační expozice pracovníka s příslušnými limitními hodnotami chemických látek na pracovišti a strategii měření. Normalizovány jsou: stanovení expozice, periodická měření, zpráva a zpracování údajů. Norma je zakončena informativními přílohami A - H. Za zvláštní pozornost stojí národní příloha NA, protože vysvětluje vztah mezi běžně v ČR používanými termíny "NPK-P mezní" a "NPK-P průměrná" a evropským termínem limitní hodnota. Podobně vysvětluje pojem expozice. Celá norma řeší podobnou problematiku jako ta část metodického opatření MZ ČSR - hlavního hygienika ČSR č. 52/1979 sb. Hygienické předpisy, ke stanovení, měření a hodnocení nejvyšších přípustných koncentrací škodlivin v pracovním ovzduší. ČSN EN 689 (83 3631) byla vydána v březnu 1997.