ČSN EN 708

Tato norma je českou verzí evropské normy EN 708:1996. Evropská norma EN 708:1996 má status české technické normy. Tato norma stanoví bezpečnostní požadavky a jejich ověřování pro provedení a konstrukci návěsných nebo přívěsných strojů na zpracování půdy s aktivními pracovními nástroji poháněnými motorem traktoru nebo přídavným motorem. Tato norma platí bez ohledu na typ pohybu pracovních nástrojů. Tato norma neplatí pro: stroje na meziřádkovou kultivaci, přenosné stroje na zpracování půdy, stroje, jejichž nástroje jsou poháněny od pojezdu stroje, a stroje s připevněným pohyblivým zařízením pracujícím mezi dvěma sousedními rostlinami na témže řádku. Norma popisuje metody pro odstranění nebo snížení rizik, která vznikají při používání strojů na zpracování půdy s aktivními stroji. Norma nepojednává o všeobecných rizikách, zejména takových, která souvisejí s jízdou, včetně těch, která jsou specifická pro samojízdné stroje. Tato hlediska budou předmětem jiné normy vypracované CEN/TC 144. Kromě toho norma stanoví ten druh informací o bezpečných pracovních postupech, které poskytuje výrobce. Seznam závazných rizik, na která se vztahuje tato norma je uveden v příloze A. V příloze A jsou uvedena také rizika, která nebyla dosud vzata v úvahu. Hlediska ochrany životního prostředí nejsou v této normě vzata v úvahu. Tato norma platí pro stroje, které byly vyrobeny po datu vydání této normy. Dále norma obsahuje tyto kapitoly: Kapitolu 2 - Normativní odkazy, kapitolu 3 - Definice, kapitolu 4 - Bezpečnostní požadavky a/nebo opatření, kapitolu 5 - Ověřování bezpečnostních požadavků a/nebo opatření, kapitolu 6 - Informace k používání a, jak už bylo zmíněno, normativní Přílohu A s dvěma tabulkami, a to seznam rizik a seznam rizik při jízdě a dále informativní Přílohu B s nákresy dvou strojů. Za zmínku stojí to, že kapitola 4 obsahuje popis ochrany jen proti rizikům poranění mechanickými částmi a proti riziku poranění během manipulace a přepravy. Naproti tomu osnova návodu k používání podle kapitoly 6 zahrnuje i rizika další, ovšem především úrazová. ČSN EN 708 (47 0613) byla vydána v únoru 1998. ČSN EN 708/A1 "Tato norma popisuje metody pro odstranění nebo snížení rizik, která vyžadují stanovení specifických požadavků na stroje na zpracování půdy s aktivními pracovními nástroji. Nevztahuje se na všeobecná nebezpečí, zvláště všeobecná nebezpečí, související s jízdou. Tato hlediska budou předmětem normy, která je v současné době připravována (EN 1553).