ČSN EN 894-1

Norma je českou verzí evropské normy EN 894-1:1997. Evropská norma EN 894-1:1997 má status české technické normy. Tato evropské norma se vztahuje k projektování sdělovačů a ovládačů strojních zařízení. Specifikuje obecné principy interakce člověka se sdělovači a ovládači, aby se minimalizovaly chyby obsluhy a zajistila efektivní interakce mezi obsluhou a zařízením. Je zvlášť důležité dodržovat tyto zásady, jestliže by chyba obsluhy mohla vést ke zranění nebo poškození zdraví. Jde o základní a z fyziologického hlediska velmi důležitou ergonomickou normu, obsahující požadavky na sdělovače. Je to patrno i z výčtu kapitol, které norma obsahuje: kapitola 2 - Normativní odkazy, kapitola 3 - Definice, kapitola 4 - Zásady projektování pro vztah obsluha - úkol. Z definic v kapitole 3 citujeme: čl.3.1 Ovládač: Část řídicího systému, která je přímo ovládána obsluhou, například stiskem a definici čl.3.2. Sdělovač: Zařízení pro sdělovací informace, které je podle způsobu sdělování buď vizuální, akustické nebo taktilní (dotykové). Norma dále obsahuje informativní Přílohu A a informativní Přílohu ZA. Text této přílohy zní: "Tato Evropská norma byla vypracována na základě mandátu uděleného CEN Evropskou komisí a Evropským sdružením volného obchodu a podporuje splnění podstatných požadavků následující směrnice EU. Směrnice Rady ze 14. června 1989 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se strojních zařízení (89/392/EHS) a její změny 91/368/EHS a 93/44/EHS. Na výrobky, které platí tato norma se mohou vztahovat na další požadavky a další směrnice EU." Jde tedy o evropskou harmonizovanou normu. ČSN EN 894-1 (83 3585) byla vydána v dubnu 1998.