ČSN EN IEC 60034-23

Norma zahrnuje postupy, které jsou nezbytné k zajištění dostatečné opravy, generální prohlídky a renovování všech typů a velikostí točivých elektrických strojů, o kterých pojednává soubor IEC 60034. Norma tvoří obecně použitelný průmyslový postup zahrnující běžné aspekty kompletní opravy. Rozsah práce závisí na typu, jmenovitých údajích, stavu a významu stroje z hlediska spolehlivosti a bezpečnosti závodu. To zahrnuje určení příčiny poruchy v případě nutnosti, určení rozsahu poruchy (je-li to možné), definování pozměněných vlastností, provozních a okolních podmínek (je-li to požadováno), přezkoumání původního provedení a vylepšení technických parametrů konstrukce (je-li to požadováno), prokázání kvality a vlastností opravovaného stroje, zachování nebo zlepšení jmenovité účinnosti a zajištění zohlednění environmentálních aspektů. Norma nenahrazuje požadavky stanovené v IEC 60079-19 nebo jinde, které se týkají oprav a generálních prohlídek strojů používaných ve výbušných atmosférách. Na stroje určené pro speciální aplikace, jako například na hermetické, ponorné, nukleární, vodíkem chlazené stroje, vojenské, letecké a trakční motory, mohou být kladeny další požadavky, které jsou předmětem dohody mezi servisní organizací a uživatelem. Norma není určena k tomu, aby nahrazovala originální pokyny a doporučení výrobce stroje. Přepracování provedení a změny vlastností vyžadující zásah projektanta přesahují rozsah platnosti.