ČSN EN ISO 12944-9

Norma specifikuje požadavky na odolnost ochranných nátěrových systémů konstrukcí vystavených přímořským a obdobným podmínkám (tj. konstrukcí vystavených přímořskému prostředí a konstrukcí ponořených do mořské nebo brakické vody). Tyto konstrukce jsou vystaveny prostředím stupně korozní agresivity atmosféry CX (přímořské prostředí) a stupně korozní agresivity vody Im4. Norma specifikuje metody zkoušení, které se mají použít ke stanovení složení jednotlivých součástí ochranného nátěrového systému, dále laboratorní metody zkoušení odolnosti určené k hodnocení pravděpodobné životnosti ochranného nátěrového systému a kritéria, která se mají použít k vyhodnocení výsledků zkoušek odolnosti. Norma pokrývá požadavky na nové nátěry a na jakékoliv opravy nezbytné před uvedením konstrukce do provozu. Lze ji použít i ve vztahu k údržbě, když se provádí úplná obnova a otryskáním se úplně obnaží kovový podklad. Není zaměřena obecně na údržbu, při které se obvykle používají jiné způsoby přípravy povrchu než otryskání. Nezahrnuje konstrukce z korozivzdorné oceli ani konstrukce z mědi, titanu, hliníku nebo jejich slitin, ocelové kabely, konstrukce uložené v půdě, potrubí ani vnitřky skladovacích nádrží. V přílohách se popisují způsob provedení řezu na vzorcích pro cyklickou zkoušku stárnutím a zkoušku ponorem do mořské vody, režim cyklické zkoušky stárnutím, kontrola identifikace (fingerprint) a příklady protokolu o zkoušce.