Norma je identická s EN ISO 9509:1995. V úvodní části je formulována tato: Výstraha! Aktivovaný kal a splašky mohou obsahovat patogenní organismy. Proto při manipulaci s nimi by měla být provedena odpovídající bezpečnostní opatření. S toxickými látkami a látkami neznámých vlastností je třeba zacházet opatrně. Norma určuje metodu k posuzování inhibičních účinků zkoušených látek na nitrifikační baktérie v aktivovaném kalu. Odhad inhibičního účinku se vztahuje k expoziční době 4 hodin. Při aplikaci metody se používá nitrifikující aktivovaný kal pocházející z aktivační čistírny městských odpadních vod. použít kaly kultivované v laboratoři je rovněž možné. Nejprve se ověří nitrifikační aktivita aktivovaného kalu přidáním specifického inhibitoru (například allylthiomočoviny). Metoda je použitelná pro netěkavé ve vodě rozpustné látky a také pro odpadní vody. Metodu lze užít ke zkoušení méně rozpustných látek, pokud je zajištěna co největší homogenita suspenze. Je důležité zdůraznit, že kaly z různých zdrojů reagují rozdílně na určitou koncentraci inhibitoru. To je pravděpodobně způsobeno reakcí mezi inhibitorem a jednotlivými složkami kalu, která má za následek částečnou eliminaci toxického účinku. Protože zkouška trvá pouze 4 hodiny, musí se také vzít v úvahu, že inhibiční účinky se mohou při delším časovém období snižovat nebo naopak zvyšovat, například při kontinuální aktivaci. Podstata normalizované zkoušky a její postup jsou podrobně popsány. ČSN EN ISO 9509 (75 7732) byla vydána v prosinci 1996.
