ČSN IEC 930

Norma obsahuje zprávu IEC 930:1988. Aby se předešlo nehodám nebo stavům, které se nehodám blíží, jako např. popáleninám, nadměrnému záření, úrazu elektrickým proudem nebo dokonce srdeční zástavě, měly by být k dispozici zásady postupu kvalifikovaného personálu při volbě, instalaci, aplikaci a údržbě zdravotnických elektrických přístrojů. K zajištění uspokojivé úrovně elektrické bezpečnosti, funkce zdravotnického elektrického přístroje a elektrické instalace ve zdravotnických prostorech, jsou v normách, které připravuje IEC, stanoveny požadavky na tvar a konstrukci přístroje. Tyto normy se vztahují na návrh a konstrukci nových přístrojů a jejich instalaci. Požadavky v uvedených normách by měly být splněny rovněž v případě, kdy se přístroje nebo instalace podrobují opravám, nebo se modifikují. Základní pojetí filozofie bezpečnosti vysvětluje IEC 513 (v ČR do 1.12.1995 v ČR nezavedena). Jsou vyžadována tato opatření: - Přístroje musí být bezpečné, to znamená, že musí odpovídat příslušným normám IEC. - Instalace musí být bezpečná, to znamená, že musí odpovídat příslušným národním předpisům. - Návod k obsluze musí být k dispozici na pracovišti, kde se přístroj používá. Návod k obsluze, výstražné nápisy a označení na přístroji musí být provedeny v jazyce, který je pro obsluhu srozumitelný. - Obsluhující personál musí být seznámen nejen se základními poznatky o lékařském zákroku, ale musí znát i základní charakteristiky bezpečnosti a vlastnosti přístrojů. Dosáhnout toho lze tím, že bude instruován a školen výrobcem nebo odborným technickým útvarem zdravotnického zařízení. Kromě všeobecných údajů jsou zejména normalizovány otázky podstaty možného ohrožení, bezpečnostních opatření pro funkci přístrojů a značky nahrazující nápisy, požadavky na elektrickou instalaci, na postup při zakoupení přístroje, jeho údržbu a informaci (poučení) personálu a konečně i praktická doporučení. ČSN IEC 930 (36 4890) byla vydána v září 1994.