ČSN P CEN/TS 1923

Tato norma přejímá anglickou verzi technické specifikace CEN/TS 1923:2003. Obsahuje dále národní přílohu, která je stručnou charakteristikou technické specifikace, tj. překladem hlavních částí textu. Podstatnou částí specifikace jsou přílohy, které obsahují kódové tabulky se všemi alternativami používanými pro písmo latinské, řecké a kyrilici. Tyto tabulky jsou informativní, ale pro uživatele nejdůležitější pro pomoc při zavádění. Z celkových 50 stránek tvoří většinu, a proto je do souboru ČSN zavedena jako originál anglické verze. Tyto tabulky jsou jednou z hlavních nových částí tohoto vydání. Technická specifikace je revizí evropské normy EN 1923:1998, kterou ruší a nahrazuje. Hlavním účelem revize je začlenit a zveřejnit dostupnost 8-bitových kódových tabulek vyvinutých po publikaci zmíněné normy, zvláště kódovou tabulku 8859-15 a tabulky dalších vydání řady 8859. Ačkoli komise CEN/TC 304, která je autorem, rozhodla, že revize prvního vydání je nutná, trvají určité pochybnosti, jestli je taková norma v současné době pro datovou komunitu směřující k víceoktetovému schématu potřebná. Komise se proto rozhodla klasifikovat revidovaný dokument jako technickou specifikaci. Technická specifikace obsahuje repertoáry pro čtyři soustavy, které obsahují znaky potřebné pro latinské písmo, řecké písmo, písmo kyrilice a repertoár symbolů. Z původních čtyřech repertoárů latinky je jich nyní devět. Tato technická specifikace nahrazuje ČSN EN 1923 z ledna 1999.