Esta norma europea especifica los requisitos de funcionamiento aplicables a las cabinas diseñadas para almacenar, o almacenar y secar, endoscopios termolábiles después de un procesado automático o manual. Las cabinas de almacenamiento están diseñadas para proporcionar un entorno controlado para el almacenamiento del (de los) endoscopio(s), con o sin canales, y cuando sea necesario, para el secado del(de los) endoscopio(s), incluyendo los canales del(de los) mismo(s). El entorno controlado proporcionado por la cabina de almacenamiento garantiza que durante el almacenamiento no existe ningún deterioro de la calidad microbiológica del endoscopio. La función de secado está prevista para complementar, si es necesario, cualquier secado aplicado como parte del ciclo de procesado manual o automático. Esta norma europea especifica las cabinas de almacenamiento que hacen circular aire por los canales y las superficies externas de los endoscopios. NOTA 1 La cabina de almacenamiento es uno de los medios que puede permitir la utilización segura del endoscopio durante un periodo prolongado desde el momento del procesado y mejorar la disponibilidad para su utilización en caso de emergencia. NOTA 2 El secado exhaustivo de un endoscopio en una lavadora desinfectadora puede requerir una duración del ciclo prolongada; la utilización de una cabina de almacenamiento que incluya una función de secado puede acortar el tiempo de procesado de los endoscopios. La cabina no está prevista para proporcionar ninguna función de limpieza o desinfección. Esta norma europea no incluye la utilización de otros agentes químicos para el secado y mantenimiento de la calidad de los endoscopios durante su almacenamiento.